Monday, 23 November 2009
Translation of nu.nl's 'Nederlanders moeten volharden in eigen taal'
According to the Minister "As soon as they realise that they're speaking to someone who's Dutch isn't very good, Dutch people then have the tendency to change to a language that suits the other person. They mean well, but the other person doesn't learn anything from it. Encourage the other person, help them, but continue to speak your own language. Other countries do it and that encourages foreign residents to learn the language as quickly as possible."
One step ahead
Read the nu.nl article here
Maybe the problem is the most Dutch people as a nation just aren't very proud of their language. Maybe a campaign for the government, but lets not think about that, it's all getting a bit too political now, I need to go and lie down...
Friday, 20 November 2009
The biggest pain when learning Dutch
One last rant before I start work on the re-design of the site. It's now been a year since I moved to The Netherlands and I began learning Dutch in February. Learning a language is, of course always hard, but I have to say that I've not found actually learning the language that difficult, only actually getting to use it is the hardest. Then, you find yourself going round in circles, from the trying to converse, to then thinking why do I bother, to back to making the effort again.
Why? Today, it became apparant.
My problem is so it seems, that I either do a good job of fitting into this culture, or I look Dutch (whatever that is). People assume I'm Dutch and talk to me, then expecting a fluent response. I can respond, and do, in as best Dutch as possible. I have to say I am semi-fluent, but sometimes I'm missing a word, or my pronnounciation is too 'English'. Often then the reaction I get is then in English, but most annoyingly is mid-sentence of trying in Dutch the other person says, 'you can say it in English'. Fine, I can, it's my mother tongue after all, but why have I bothered then to learn Dutch, and how am I ever going to get better or learn to say what I want to say in all kinds of situations? Learning a language doesn't just come from learning grammer in a classroom, it comes from experience.
So at this point, I usually wonder why I bother, and give up. Not actually a good feeling anyway, this is then confirmed when I hear an advert on the radio to get people learning the language, or have a conversation with someone who is wondering if I have learn't any Dutch. So then I end up at square 1, trying to converse.
On the other hand, sometimes it does go ok, and I've spent a whole evening in a group never speaking a word of English. Of course everyone's different, but one word to anyone who meets someone trying to learn your langugage: be patient, let them have time to compose what they want to say, and then don't be scared to correct them in a tacktful way. You only learn from your mistakes, but part of that is also realising what was incorrect. Goes for all things in life I suppose.
So anyway, I'm caught up in this process, and a battle of wills. Or a loosing battle some might say.
Saturday, 5 September 2009
A short break
Wednesday, 26 August 2009
Lush kitchen tiles
On a different note, I am on the look out for some tiles for the kitchen to act as a splash back round the cooker and sink when I came across these fantastic delights called Tetris Tiles, based on the hopelessly addictive '80's computer game. (See right)
The initial idea was to use white mosaic tiles, but it seems a bit boring, and it'd be nice to make a feature out of the tile work. Another option I found are glass and really unique called City Scene tiles by Peggy Karr. (See below)
Rockefeller TSMZ003
Seaport TSMZ006
Times Square TSMZ001
I'll keep you posted, but me-thinks this may be a new project for the autumn.
Tuesday, 25 August 2009
Recycling an old filing cabinet
This weekend, as well as enjoying the amazing weather I finally got round to choosing a colour for the cabinet and spraying it. As you may recall from an earlier post a couple of weeks ago the newest arrival in the house was an old filing cabinet which needed a bit of colour.
All it took was a good clean, some amonia to de-grease it and 3 cans of spray paint which cost about €10 off the Waterlooplein market. Spraying it went pretty easily although everything outside was covered in plastic sheeting and newspaper. Just two coats and touching up needed on some spots was all it needed. I worked front to back, but it's really just a case of making sure all points are covered. Easy and fun work, and gives you fantastic results!
Monday, 24 August 2009
Boating Sunday
Saturday bought into a boat share with Tom and two other friends. So Sunday we took it out for a spin on Nieuwe Meer chilling out on the water in the sun. The motor isn't back from it's service yet so we had to row. Which apparently is good for you, according to man-on-boat-with-dog who at one point passed us.
Sunday, 16 August 2009
Housey must-haves
This weekend has been a couple of days of buying new furniture and organising junk. As I've just committed to a mortgage on a new place, it's now the next, and much more enjoyable task of choosing furniture and decorations. Moving from a 1 bed miniscule flat in Tufnell Park only the necessary and emotionally attached of our belongings came with us, which means there's been so much to buy. What really was missing was a media cupboard for all the stereo, digi-box, dvds and the rest to be shut away in. For some reason this was the weekend to do it.
So, I took a trip out to Zaandam and visited a couple of the hip home shops there and came back with this old office filling cabinet from Loods 5. It matches the filing drawers Tom and I already had, but the plan is to spray paint it.
Now for the difficult decision - what colour? Please leave your ideas below!!!Tuesday, 11 August 2009
Pluk de Nacht - Open Air Film Festival Amsterdam | 2009
Last Friday I met up with Emily to watch the Friday night offering from the open air film festival that's going on at the moment in Amsterdam. It's a pretty strange, but great location and nice decorations and a really relaxed atmosphere. Plus it's completely Gratis!
You can grab a deckchair and a pizza or it's also possible to bring your own food and drink which is the nice thing.
We watched a really amusing short German film about an elderly couple, and then the main film was called Sophiiie. Quite a strange one with black humour, but did make you think about what was happening. I'm no film critic, actually I hate all that analysis stuff that they do. I look more for the atmosphere, how it makes you feel, interested in seeing how other people see the world. It's not that don't care about the films, books, or whatever I view, but let's leave the reviews to the press. Life's too short.
Pluk de Nacht - Open Air Film Festival Amsterdam | 2009Monday, 27 July 2009
Primeval Sushi
A while back I was talking with a friend about the potential Amsterdam has for drinking and eating places, and that there are places that I really loved in London that we really could do with in this city too. I was out and about this weekend and discovered a place I'd normally overlook as it's surrounded by touristy cafes and coffeeshops. It's a sushi bar called Zushi and reminds me of Yo Sushi, but less like a chain restaurant. I was just happy to find a decent, and not so expensive sushi bar in Amsterdam. Plus it has a revolving band, which I just love. Being able to grab the nicest looking plastic dish off the band has a sort of primeval feel, reminiscent of having your eye on your prey as it comes round and then pouncing on it before it gets electronically whisked off. That and the fact that you have to get the good stuff before the people next to you do. There's no room for indecisiveness in a sushi bar.
Fact: It takes 2 mins 19 seconds for the food to go round 1 time.
Sushi bar in Amsterdam, Zushi website.
Thursday, 23 July 2009
Tindersticks@Royal Festival Hall London May 2008
Sunday, 19 July 2009
Brownie-baking Sunday
Fashion Saturday

Thursday, 16 July 2009
Best-ever brownies recipe - Recipes - BBC Good Food
Best-ever brownies recipe - Recipes - BBC Good Food
Shared via AddThis
Veg watch
Left: Peas, right: Melon plant
Strange phrase #1
Literally translated means to be called on the mat. In most cases I've seen it used it's been negative and as a sort of telling off. Or in English, pulled up on something you'd done wrong. Explain!
Tuesday, 14 July 2009
Confused cat
Monday, 13 July 2009
Saturday cycling - Around Hilversum
This Saturday was another good one so the route cycling was more East of Amsterdam and into the Hilversum area. Mostly the scenery en route was pretty much the same as last time but stopping points were at Muiden Muiderslot where there is a castle. Oh, and lots of cows.
Cycling is very nice, the roads are flat and if you're lucky the wind is from behind. Only, it does all start to look the same. At some point I discovered this poor chap, looking very lost at the side of the road. Poor little fella. See the pictures below, enlarge by clicking.
Tuesday, 7 July 2009
Whatever next
So, in the recent passing of Michael Jackson I've pretty much managed to ignore the tabloid gubbins and hype. Until now. This YouTube clip reported on The Guardian today made me chuckle though. I like the idea he's back for one last Moonwalk.
It's a pretty weird thing to have done by CNN (c'mon do you really think it's real?) but more scarily all the locks on the doors.
Ach, whatever next.
This is the scariest of all! No really...
Monday, 6 July 2009
A Dutch bike in London

I've just been asked by a friend what are the benefits and also problems with riding a Dutch bike in London. Usually called Oma fiets (literally means granny bike), though there are plenty of other types flying around Holland which do get overlooked.
In Amsterdam I find it much more easier to cycle, mainly because of the facilities, and cycling to the pub and coming home again are common occurrences. You know those nights when you can't remember getting home, well, I've had those knowing that at some point I cycled! Really the main difference is that the bike is just an everyday object, and given as much thought to using as the toilet. No special clothing is required, just jump on and cycle to the shops, to friends wherever. Bikes stand everywhere; all over the street, in racks, in multi-story bike parks. Wherever they are, they still get stolen. Jammer, he.
For the last couple of years living in London I decided to swap my shiny silver hybrid bike for a heavy old Oma fiets and never regretted it. Of course there are pro's and con's but I believe that the good definitely outweigh the bad. Since I now live in Amsterdam I had the pleasure to bring the bike which was originally exported out of The Netherlands, back home again. Unfortunately 2 months ago it was stolen outside Muiderport station on a Sunday afternoon. I bought a replacement the next day.
Well in hindsight, here is my opinion (and it is just that) and myexperience of riding an Oma fiets in London. Left-top is a picture of me trying out the Oma fiets in Farringdon, London. Bought from Bobbins bicycles in 2007. Left is me recently out on a ride round the tulip fields.
Have you never seen a bike before!?
One main thing is that you must be prepared for attention, good and bad. It may look funny to some people, but a mountain bike is just as funny not on a mountain, and a race bike in a queue of traffic. A lot of people loved my bike, and said so, but watch out for the gangs of kids. Best comment I ever got from a young fella with his group of friends: "look, your front wheel's behind your back wheel!", yes ha ha, very funny. It may look slower, but actually the bigger wheels make it as fast as most normal bikes with the same effort.
Gears: make life a little easier
I would recommend one with 3 speed gears, and a hand brake. That way it makes the hills easier and in an emergency your natural reaction to reach for the hand brake is going to have something to hold on to. Although saying that, after a while you'll find that using the foot coaster break comes naturally, and it is much much more effective at stopping, even in rain.
Coaster brakes; takes time to get used to, but more effective
I had one unfortunate incident as I stopped at a traffic light in the rain whilst at the same time the guy on the mb behind me applied his breaks but skidded into the back of me. Luckily no-one was hurt. Literally with the back pedal break it is a different action, mainly when you know you need to slow down of stop soon you 'feather' the pressure on the break by pushing the pedals backwards. This means not pushing back with full force, but more like on, off, on off a bit more gently. If you push the pedals back as hard as you do forwards you will stop. Immediately. At first this is a strange action, as you find you can't actually pedal backwards, or from a stopping position pedal backwards so that your preferred pedal in at the top. To get the pedal into setting off position you need to get it programmed in that you stop with your pedal in setting off position.
Might turn you into a body builder, or maybe not
Oma fiets are also pretty tough cookies, and can handle a whole range of knocks and bumps. Likewise I think if you run into a smaller bike you can do them quite a lot of damage more easily. It's also a lot wider with big 'steering' handlebars, also takes a little getting used to. But just sit back and keep your arms but your sides, a bit more like riding a horse. In the end it is fine, and you can also cycle a lot easier with just one hand on the bars. (Although bear in mind that UK cycling highway code states that you must keep your hands on the handlebars except when signaling or changing gear - see point 66). In Amsterdam it's quite common to see people with umbrellas in the rain whilst cycling.
What should I wear?
I think it's also pretty elegant and not a sports bike, and any kind of clothing is ok to cycle in. I actually find I can wear high heels more easily on the bike than if I'm on foot. Skirts are also fine, long or short. There's a skirt guard on the back wheel and the chain is fully housed inside a chain guard meaning nothing can get caught in any moving parts. I also found that I got more wolf whistles but better treatment from drivers as a result of the skirts and work clothes. Also maybe considered 'a little bit wobbly' I got much more space when being overtaken by cars too which I was pretty amazed about at first.
Steel frames: Not for carrying down too many steps
Compared to many other bikes Oma is very heavy. It also gets heavier the more bags you put on, plus a front basket. I always stored mine outside anyway, and parked on the streets in town so actually weight wasn't an issue. If it's used for A to B trips such as work, shops etc then you never need to carry it anyway. Never caused me any problems. I once also managed to get it quite easily up the escalator in the Blackfriars Thameslink station and onto a train.

How much stuff can one bike handle
Well, simply, a lot! If you have a basket, or Amsterdam style crate plus bags on the back then definitely a weeks worth of shopping for 2 can be hauled back from good old [insert name of supermarket here]. Basically throw all your luggage into your bags or basket and away you go, plus no clunky rucksack on your back. I'd heard in London of a couple of people who'd had an attempt on their handbag being plucked out of their front baskets. It's also a bad idea to lock it to your basket because if this happens and someone does try to grab your bag, then you risk being pulled of your bike (in theory anyway). I would say put it deeply into the basket and keep any loose parts that can be grabbed easily out of reach.
Who would want to steal that!
One last point I must add is that I didn't ever get the bike stolen, for one reason or another. I used always 2 locks; a Kryptonite U-lock and the built in Abus lock on the back. An advantage of the Oma is that most come with or you can install a lock that attaches to the frame and you then lock it round the back wheel, called a ringlock. It's so close to the frame and wheel that a lock cutter cannot get there without dismantling the bike. It's OK for short stops in a shop but not for longer periods. But it does offer an extra security and it is built in so no carrying an extra lock. I'm also pretty convinced that the London thieves haven't much experience or idea for that matter how to remove this lock. The uncool aspect of the bike I believe adds to it not being stolen. Who wants to ride off on that piece of rust! Especially one with a wicker basket on the front and pink flowery bags on the back!
Well folks, whatever bike you choose ride safe and consider all the other road users. It's not a war, or a race to work, enjoy!
Sunday, 5 July 2009
Starting to sprout; bean sprouting with a hangover
Monday, 29 June 2009
Cycling Sunday: Amsterdam to Marken
Details of roughly where I cycled are on this map, although to be more precise it's easier to show it on a cycle map for The Netherlands.
Thursday, 11 June 2009
Just wanted to add...
NEW! Dutch wordbase
Wednesday, 10 June 2009
Monday, 8 June 2009
1st post
I have to admit to having jumped on the blogs bandwagon a little bit late; I'm actually a blogging virgin. So why I've never started a blog, I'm not really sure, but maybe it also seems a desperate attempt at communicating with the outside world. In some form or another.
It's also maybe borne out of my confusion with the web nowadays. There's so much information, and so much that I find that escapes me. I'm not sure if it's laziness, or I'm simply confronted with too many options. We have so many tools now to capture and publish the things we find online from browser bookmarks through to linking to it on Facebook. Not to mention shared bookmarks such as Delicious for example. This is only for favorite web pages, what about all the rest?
It extends beyond simply making a list of web pages now, and call me crazy, but I'd really like one place that I can access from any computer that summarizes everything, and in the most personal way possible.
Ok, so this all sounds very general doesn't it, but bear with me here, my next project is going to be exploring all the options we have for collecting our online life and recording it. What do we do with this content overload and ever-growing dispersion of data.





